La decisione della fondazione a Vitebsk del Museo Mark Chagall, fu presa dal Comitato Esecutivo Cittadino (Comune N.d.T.) nel settembre 1991. Il Museo fu aperto nel luglio del 1992 durante le giornate dei festeggiamenti per i 105 anni dal giorno della nascita dell’artista. La prima esposizione fu creata nell’edificio dell’Art-Center Mark Chagall (Via Sovetskaja 25). Raccontava della Vitebsk degli inizi del XX secolo, della famiglia di Mark Chagall, e anche dei luminosi avvenimenti del 1918-20 che crearono la fama di Vitebsk “capitale dell’arte”, si trovava nel primo piano dell’edificio (piano terra, in base al criterio di numerazione dei piani, utilizzato in Italia N.d.T.). Nelle sale espositive del secondo piano (primo piano, in base al criterio di numerazione dei piani, utilizzato in Italia N.d.T.) dell’Art-Center, nel corso di alcuni anni sono state ospitate mostre di arte moderna di artisti della Belarus e di altri paesi.

Nel febbraio del 1999 nell’Art-Center Chagall fu aperta la prima esposizione permanente dei lavori di Mark Chagall. Sono stati inseriti i lavori grafici originali del maestro donati al museo, - acqueforti, litografie, xilografie, acquetinte. Al momento attuale, la collezione del museo, conta più di 280 fogli grafici originali di Mark Chagall, la maggior parte dei quali presentati in esposizione. Cronologicamente i lavori abbracciano un periodo di creazione dell’artista compreso tra il 1920 e il 1980.

La collezione grafica di Chagall si è costituita in particolar modo grazie alle donazioni della figlia dell’artista, Signora Ida Chagall, delle nipoti Signora Bella Meyer (USA) e Signora Meret Meyer Graber (Svizzera), del Dottor Heinrich Mandel (Germania), del Signor Gunter Komatzki (Svizzera), del Circolo di Assistenza “Casa-Museo Chagall a Vitebsk” della città di Nimburg (Germania), e anche di altre personalità e organizzazioni.

Il 6 luglio del 1997 nel giorno del 110^ anniversario della nascita di Mark Chagall, a Vitebsk, nella casa costruita all’inizio del XX secolo dal padre dell’artista, è stata solennemente aperta la Casa-Museo Mark Chagall (Via Pokrovskaja, 11). Nella casa sono in mostra oggetti di uso comune a cavallo del XIX e del XX secolo, fotocopie di documenti d’archivio riguardanti la famiglia Chagall, riproduzioni dei lavori dell’artista creati a Vitebsk, proiezione di un piccolo videofilm su Chagall.

Con inizio dal 1991, ogni anno, nel giorno della nascita dell’artista, si svolgono a Vitebsk le “Giornate Internazionali di Chagall”, all’interno del programma le Letture Internazionali Chagalliane, incontri artistici, presentazione di mostre, festival musicali, festa nella via Pokrovskaja, e altre manifestazioni. Negli ultimi dieci anni, hanno preso parte alle Letture Chagalliane circa 70 ricercatori di Belarus, Russia, Ucraina, Francia, Gran Bretagna, Svizzera, USA, Spagna, Germania e altri paesi.

Nel 1994 e nel 1997 si sono svolti gli Incontri internazionali Chagalliani, ai quali hanno preso parte circa 70 artisti di dieci paesi del mondo. Più di 80 lavori, dal totale delle mostre e degli incontri, hanno integrato la collezione di arte moderna del museo Mark Chagall.

Al momento attuale, il Museo Mark Chagall, viene visitato attivamente dai turisti ospiti della città di Vitebsk e della Belarus, partecipa a vari progetti espositivi, integra le sue collezioni con nuovi esponenti, ed ha, fra i progetti più immediati, l’apertura, affiancata all'Art-Center, di una biblioteca specializzata sull’arte di Mark Chagall e degli artisti dell’inizio del XX secolo.

Ljudmila Khmelnizkaja

Direttore del Museo Mark Chagall

19.07.2001

¨ Traduzione dal russo a cura di Karboni Naletko Inna, traduttrice accreditata presso l’Ambasciata della Repubblica Belarus in Italia

¨ Перевод с русского сделан Карбони Налетько Инной, доверенным переводчиком Посольства Республики Беларусь в Италии

Tel. 328/8243732 E-Mail: naletkoinna@virgilio.it

HOME PAGE