Università Bielorussa della Cultura

gerb.jpg (11318 byte)

Gruppo Folclorico Popolare

GRAMNITSY

ГРАМНИЦЫ

Direttore Artistico

Prof. Vladimir Zenevitch

Clicca sulle foto per ingrandire

Gramn.Rabina-CDorig.JPG (65222 byte)

IM001057.JPG (33868 byte) IM001058.JPG (25277 byte)   IM001061.JPG (25501 byte)

Aug25_37.JPG (11843 byte)

VLADIMIR ZENEVITCH

Direttore Artistico Gramnitsy

Docente Università Bielorussa della Cultura

PRESENTAZIONE

(presto sarà disponibile la traduzione in italiano)

INGLESE RUSSO

GRAMNITSY

For many centuries, Belarussian songs and folklore have been one of the strongest, most developed forms of national art, playing an important role in the preservation of national traditions and acting as an inspiration to Belarussian professional musicians (composers and performers). To this day the Belarussian people have managed to preserve certain age-old rites and customs: for example, songs for springtime and Easter, ritual songs about rusalki or water-nymphs, songs celebrating birth. Indeed, the sources of Belarussian folk art are as inexhaustible today as they were many years ago. The young artists of the folk ensemble GRAMNITSY have a great desire to learn and experience their national culture. They strive to preserve the songs traditions of their country and make them more widely known. In the Belarussian folk calendar ‘GRAMNITSY’ (group’s name) is the day when winter meets summer. It is celebrated on 15 February, and precedes and anticipates the Shrovetide carnival (last week in February). The peasants urge the spring to come by means of ritual ceremonies and song. It was originally a pagan celebration in honour of the heathen god Gramunick, the god of thunder and storms and, in accordance with peasant belief, also the god of spring: he gives warm rain and wakens the land from its winter sleep. In pagan times, it was the day of sacrifice to the god Gramunick, but now celebrations bear a strong Christian influence. The central symbol of the Gramnitsy celebration is the candle, which is the church on that day. Every peasant keeps one of these candles in his home; it is lit during ritual ceremonies (for example, when someone has died, or when the cattle are taken out to pasture after the winter). The candle is symbol of the sacred fire, warding off evil — or, according to pagan belief, evil spirits — throughout the year. GRAMNITSY was founded in 1994 by the Faculty of Folk Arts at the Belarussian University of Culture. The group consists of students, professional musicians and professors from the university. Ensemble took part at the International Folklore festivals in Belgium, France, Germany, Poland, Ukraine and Russia, Great Britain. GRAMNITSY took part at the Ceramic World Exposition 2001 and “Jeonjeu Sori Festival 2002” in Korea. The group’s repertoire includes arrangements of Belarussian traditional songs, dances, instrumental folk music and Belarussian hymns.

VLADIMIR ZENEVITCH

Docent Vladimir Zenevitch was born in the Gomel region (Belarus) in 1955. He studied choral conducting, folk music and aesthetics at the Belarus University of Culture and at the Institute of Philosophy and Law of the Belarusian Academy of Sciences in Minsk. He conducts the folk group “GRAMNITSY” at the Belarus University of Culture and teaches Belarusian folk music, aesthetics, musical arrangement and choral conducting.

 

ГРАМНИЦЫ

Участники фольклорного ансамбля «Грамницы» – представители нового поколения творческой молодёжи Беларуси, которые остро почувствовали потребность в наш сложный урбанистический век обратиться к вечному, традиционному, тому, что не подчинено влияниям моды, изменчивым прихотям потребительского общества. Их объединили любовь к художественному национальному наследию и потребность выйти на уровень Человека Творческого. Стремление познать, усвоить традиционную культуру своей земли,донести до всех красоту и богатство белорусского песенного фольклора – смысл деятельности ансамбля. Ансамбль «Грамніцы» был основан в 1993 году на кафедре белорусского народного песенного творчества Белорусского университета культуры. Название ансамбля произошло от белорусского календарно-земледельческого праздника «Грамницы», который отмечается 15 февраля. Праздник этот в честь языческого бога Грамовника, который в соответствии с представлениями белорусов, пробуждает землю от долгого зимнего сна. У белорусов-католиков это также  праздник  священного огня и свечки. Таким образом, смысл названия в идее возрождения традиционной  народной культуры и стремлении к активному творческому горению. В составе ансамбля студенты разных курсов. Ансамбль выступал в России и на Украине, в Польше, Германии, Бельгии, Голландии, Франции, Великобритании и Южной Корее, принимал участие в международных фольклорных фестивалях. В 1997 году  французская компания «AUVIDIS” выпустила компакт-диск «Gramnitsy», в 2002 году вышел второй компакт-дикс ансамбля. В своём творчестве участники ансамбля стремятся с максимальной точностью передать характерную для белорусского фольклора специфическую манеру исполнения. Программы ансамбля “GRAMNITSY” состоят из белорусских календарно-обрядовых и семейно-обрядовых песен разных этнографических зон Беларуси, а также внеобрядового песенного и музыкального фольклора

Владимир Зеневич

Художественный руководитель ансамбля доцент кафедры народно-песенного творчества Белорусского государственного университета культуры Владимир Зеневич.

 

 

 

 

HOME PAGINA