I° Edizione de

 "Le Giornate della Cultura Bielorussa in Sardegna"

27/07/02 - 08/08/02

Cagliari, Iglesias, Villasimuius, Domusnovas, Senorbì.

Il Gruppo Giovanile Bielorusso

di Arte,  Danza, Folk

"Rovesnik"

Direttore artistico

Tatsiana Semchanka

Si sono esibiti nella Tournee Sarda:

Pavel Irhel, Tsimafeyeva Tatsiana, Salauyova Yuliya, Astapchuk Aliaksei, Korzik Hanna, Khaladzinskaya Marharita, Bialkevich Anton, Dudnik Aliakei, Abuladze Maryna

Nel centro della Città di Minsk, nel Palazzo Repubblicano della Cultura "Profsoiusov" più di 40 anni fa è stato fondato il Gruppo Giovanile di Danza "Rovesnik", oggi il gruppo è considerato un esempio per tutti,  ne fanno parte più di 200 ragazzi e ragazze dai 6 ai 18 anni. I membri del gruppo studiano i fondamenti della danza classica, balli popolari, elementi di arte moderna, fanno conoscenza con i balli di altri popoli, ma un ruolo particolare nella vita e nel lavoro del collettivo, ricopre la cultura nazionale bielorussa. Nel repertorio del gruppo le vivaci e allegre danze bielorusse, balli popolari da tutto il mondo, balli e musica moderne.

Il gruppo "Rovesnik" ha ricevuto il premio "Leninskij Komsomol", il premio "Artek", il premio del Festival Internazionale di Arte Giovanile "Pavone d'Oro" in Romania, si è esibito con successo per la Flotta del Mar Baltico e del Mar Nero.

Il gruppo ha partecipato numerose volte alle più importanti manifestazioni culturali che si sono svolte in Belarus e all'estero: III Festival di Amicizia della Gioventù Sovietica e Cubana, al Programma Culturale delle Olimpiadi di Mosca, al Festival Internazionale di Arte Giovanile "Felicità d'Europa" in Iugoslavia, al Telefestival Internazionale Giovanile  "23 aprile" in Turchia, con grande successo ha partecipato a tournee in Portogallo, in Italia e da ultimo in Sardegna.

Il gruppo "Rovesnik" è stato fondato da Marina Belzaskaya - Emerito artista della Repubblica Belarus. Dal 1998 il direttore artistico del gruppo è Tatsiana Semchanka.

Nelle Giornate della Cultura Bielorussa in Sardegna i 9 danzatori scelti fra i migliori del Gruppo "Rovesnik", 9 piccoli artisti, tutti primi ballerini, hanno deliziato il pubblico sardo presentando sia i balli della tradizione popolare bielorussa, sia danze moderne: "Polka Bielorussa", "Mitus", "Dubocak moi zialonenki". "Kavali" (splendida prova di arte, acrobazia, preparazione atletica), Matrioshki (splendidi costumi, danza e recitazione insieme), "Lysy", Liavonikha", "Vesialukha" (con il coinvolgimento nel ballo del pubblico presente, ci piace ricordare in particolare la partecipazione in questo ballo di Silvana Usai Assessore alla Cultura del Comune di Domusnovas, e dell'Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Villasimius Luisa Cadoni), quindi un omaggio all'Italia con la "Tarantella", infine uno sconfinamento nel classico latinoamericano con  "Seniorita cha-cha-cha"

Il Maestro Fisarmonicista

Leonid Shurman

Autore e Cantautore

e

Yuliya Hibkouskaya

una delle più belle voci della canzone popolare bielorussa

Autrice, interprete e cantautrice

Gli artisti professionisti della Filarmonica della Repubblica di Belarus, hanno incantato il pubblico sardo con la loro arte.

La splendida voce di Yuliya Hibkouskaya ha trasmesso l’emozione delle canzone popolare bielorussa, grande interprete ma anche splendida autrice, ha tenuto autorevolmente la scena, con una presenza imponente ed affascinante. Il pubblico ha seguito in religioso silenzio le sue canzoni per accoglierla poi in applausi a scena aperta. Yulka Hibkouskaya ha aperto il suo miniconcerto con "Pasadzu kalinu", poi con l'accompagnamento della fisarmonica di Shurman ha deliziato il pubblico con "Ne svarysia, mamachka", nella sua terza canzone si è lasciata andare in allegri passi di danza.

La fisarmonica di Leonid Shurman  con quel suo suono  dolce e imperioso è stato capace di toccare le corde più sensibili dell’animo umano. Un Baian - fisarmonica che nelle mani di questo artista virtuoso si trasforma in vera e propria orchestra, ha accompagnato splendidamente la voce della Hibouskaya, si è lasciato andare in un assolo, dove abbiamo potuto riconoscere "Kalinka", Katiusha", Moskovkie Vecerà" e tanti altri pezzi in una emozionate miscelazione.

I Campioni Bielorussi di Ballo Latino Americano Categoria Junior

Yudzin Aliaksei

&

 Vasilevitch Daria

Tatsiana Putyrskaya

Giovane interprete di musica leggera

Tatsiana con i suoi 17 anni ha cantato dell'amore, facendosi carico di portare a conoscenza del pubblico sardo, la canzone moderna melodica bielorussa. "Kogda liubov ko mne pridiot", "Quando l'amore viene da me" ha fatto tremare il cuore degli innamorati".

 "Felicità" un omaggio alla canzone melodica italiana, attraverso la voce della Putyrskaya ha conosciuto una seconda giovinezza.

Le Giornate della Cultura Bielorussa

Tatsiana Semchanka, ha saputo assembrare alla perfezione i danzatori del Gruppo "Rovesnik" con artisti del calibro di Shurman e  Hibkouskaya, i balli di Liosha e Dasha, le canzoni di Tatsiana Putyrskaya, presentando un vero e proprio Musical che ha meritato l'ovazione del pubblico.

Un viaggio nell’arte, nella cultura della Repubblica di Belarus dalle tradizioni più antiche sino ai giorni nostri, presentato da giovani artisti fra i migliori del paese che hanno eseguito i balli tradizionali con passi acrobatici e spettacolari ad alta difficoltà tecnica frutto di anni di studio di danza classica e moderna, la splendida voce di Yuliya Hibkouskaya, la fisarmonica di Shurman Leonid, i balli di Yudzin Aliaksei &  Vasilevitch Daria, le canzoni melodiche di Tatsiana Putyrskaya.

Una coreografia splendida studiata nei minimi dettagli arricchita da ben 10 cambi d’abito uno dietro l’altro che hanno permesso di ammirare gli splendidi costumi tradizionali.